《伤寒论》英译本之"三维"转换

摘要：

从生态翻译学的角度出发,分析"三维"转换在《伤寒论》英译本中的体现,并提出"三维"转换对中医典籍英译的启示,包括中医典籍翻译策略的选择以及中医典籍翻译队伍的建设.以期为今后的中医典籍翻译起到借鉴作用,同时也助力于以中医四大经典著作之一的《伤寒论》为代表队的中医文化走"走出去",推动中医文化的对外交流.

关键词：中医典籍、《伤寒论》、生态翻译学、"三维"转换、英译策略

所属期刊栏目：19

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2019-07-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：126-131