目的论指导下的《经济学人》翻译浅论

摘要：

目的论强调译文应根据其预期目的,选择适当的翻译方法,这一理论为翻译实践提供了独特的研究视角.《经济学人》作为专业的商业类周刊,以各国发生的经济商业大事为主体,成为观看世界经济的重要窗口.本文对目的论下新闻英语翻译的作用进行探讨,从词汇、句法和其他因素方面进行分析,提出了应对新闻英语翻译的主要方法.

关键词：新闻英语翻译、目的论、翻译方法

所属期刊栏目：17

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2017-08-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：107-111