译者主体性在高校外宣翻译中的作用——以河北省高校官方网站的“学校概况”英译为例

摘要：

译者主体性不仅体现在文学翻译中,在高校外宣翻译中也起着举足轻重的作用.首先阐释译者主体性的内涵及其特征,然后以河北省高校官方网站的“学校概况”英文版为出发点,论述其在译前、译中和译后三个阶段是如何发挥作用并影响交际效果的.最后指出,高校外宣材料的质量直接影响到高校的国际化进程,必须充分发挥译者的主体性,使英文网站切实成为高校发展的助推器.

关键词：译者主体性、外宣翻译、学校概况、英译

所属期刊栏目：17

分类号：H315.9(英语)

资助基金：河北省社会科学发展研究课题201603050203

在线出版日期：2017-07-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：106-109