界壳理论下网络翻译批评机制构建

摘要：

世界全球化的今天，翻译事业取得了迅猛的发展，与此同时翻译批评也在广度和深度方面有所进步。过去的翻译批评活动主要是依赖专业的学者来进行，具有迟滞性和片面性，而且数量极少、信息沟通不便。网络的兴起拓展了翻译批评主体的范围，丰富的批评声音为翻译批评事业注入了新鲜的血液。但是网络巨大的信息流也引出了很多问题。利用界壳理论，分析读者与译文、译者之间存在的周界，以及周界上的影响因素，提出构建网络翻译批评机制的理论，从而通过网络翻译批评推动翻译事业的健康发展。

关键词：翻译批评、网络翻译批评机制、界壳理论

分类号：H3159(英语)

在线出版日期：2015-09-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：101-104