后殖民视域下辜鸿铭译者文化身份及其英译儒经

摘要：

以后殖民翻译理论为基础,研究辜鸿铭译者文化身份及其英译儒经,发现译者的文化身份取决于各种复杂的社会文化因素,直接影响着译者对源语文化的态度和理解,选择翻译文本的动因和意图以及采用的翻译策略.

关键词：辜鸿铭、文化身份、英译儒经、后殖民翻译理论

所属期刊栏目：14

分类号：H315.9(英语)

资助基金：南京航空航天大学基金项目“汉语文化典籍英译研究”NR2012062

在线出版日期：2014-03-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：175-178