英汉“物称”与“人称”对比及互译

摘要：

“物称”与“人称”的主语差异是英汉语言差异在句法上的显著特征.从中西思维方式之视角探析该差异产生的根源,对比英汉“物称”、“人称”倾向的表现形式,并探讨两者英汉互译的策略,以符合目标语的表达习惯,实现功能对等.

关键词：“物称”与“人称”、根源、互译策略

所属期刊栏目：14

分类号：H09(语文教学)

在线出版日期：2014-03-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：133-135,148