10.3969/j.issn.2095-2708.2010.04.046
英语商标的特征及其汉译
商标作为一种语言形式,不仅有着独特的语言特征,而且还包含着独特的文化特征.因此,商标的翻译不仅要遵循一般语言翻译的标准,而且还要综合考虑不同文化之间的差异和商品销售的市场特征以及消费者的心理需求.商标语言的翻译要恰当的运用语言学、民俗学、消费心理学、广告学、跨文化交际学等知识,做到"忠实、通顺"和"音美、形美、义美"的完美统一.
商标、文化、翻译策略
10
H315.9(英语)
2010-07-14(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
141-143