译者主体性在霍克斯英译《红楼梦》中的体现

摘要：

译者主体作用是客观存在的,传统的翻译理论研究往往忽视了译者--这一翻译活动中积极的因素.从译者主体性的角度,分析大卫·霍克斯在<红楼梦>翻译过程中从译本的选择、译名及书中人物名的翻译策略等方面所体现出的译者主体性.

关键词：译者主体性、翻译目的、翻译策略

所属期刊栏目：10

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2010-06-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：151-152,155