10.3969/j.issn.2095-2708.2009.01.034
功能派翻译理论与直译标准的辩证统一性
功能派目的论的理论开创了翻译策略的新视角,但历来与"直译"、"忠实"等概念无缘.事实上,功能理论仍然从属于"忠实"的翻译理论体系,是在更宏观的层次上坚持着更广义的"直译"标准.功能理论中存在着不可分割的"忠实"要素,功能派理论与直译也存在着深层的亲缘关系,二者在本质上具有一致性.
功能主义、直译、忠实、信息
9
H315.9(英语)
2009-03-13(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
102-104