《罗密欧与朱丽叶》中双关语的汉译

摘要：

莎剧<罗密欧与朱丽叶>中使用了大量的双关语.这些双关语一方面起到了画龙点睛的作用,给人以艺术的享受;但另一方面又给理解带来一定的困难,难以完美翻译.结合该剧中的一些经典例句及其相关汉语翻译.对这一特殊的语言现象进行探讨.

关键词：双关语、汉译、罗密欧与朱丽叶、莎士比亚

所属期刊栏目：8

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2008-07-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：113-115