10.3969/j.issn.2095-2708.2006.04.057
从格莱斯"合作原则"的违反探寻汉语交际会话的特点
格莱斯"合作原则"不具有普遍性.特别是在历史文化及意识形态与西方差距甚远的中国,人们在日常会话交际中经常无意识地违反合作原则,而非公然"蔑视"(flouting)而产生特殊的会话含义.也就是说,合作原则在汉语中并不具备普遍的解释力和指导意义.通过格莱斯"合作原则"在中国古典名著<红楼梦>中的非故意违反现象,对比东、西方交际会话的不同,从而探寻、归纳出汉语交际会话有别于西方会话原则的自身特点.
格莱斯"合作原则"、违反、汉语交际会话特点
6
H319.9(英语)
2007-06-25(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
180-183