公示语汉英翻译策略探析

摘要：

随着中国与世界接轨,公示语翻译日益显示出其重要性.本文分析了公示语的语用功能及其文本类型,认为公示语的英译,应遵循功能对等的原則,以译文读者为中心,选择语用翻译或交际翻译为主,适当结合语义翻译的策略.

关键词：公示语翻译、文本类型、功能对等、翻译策略

所属期刊栏目：5

分类号：H05;TP3

资助基金：南京人口管理干部学院科研项目:应用翻译策略研究2007C20

在线出版日期：2009-05-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：129-130,132