翻译目的论视角下的科技产品广告汉译——以苹果公司广告语为例

摘要：

随着经济全球化的发展,各国间经贸往来日趋频繁.越来越多的外国企业想要打入中国市场.在产品推广中,广告语尤为重要.对外国科技公司而言,成功的科技产品广告语翻译在开拓中国消费市场过程中至关重要.本文以翻译目的论为理论指导,通过分析苹果公司产品的广告语翻译案例,结合广告的本质与特征及中英广告的语言风格差异,探究适合科技产品广告的汉译技巧.

关键词：科技产品、广告语、翻译目的论、翻译技巧

所属期刊栏目：16

资助基金：湖北经济学院2018大学生科研立项项目"科技产品广告语翻译策略研究——以苹果公司为例"阶段性研究成果

在线出版日期：2019-07-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：118-120