徽文化中文化意象的英译研究——以徽派建筑译介为例

摘要：

本文在对徽派建筑文化中的文化意象译介实例分析的基础上,探讨了文化意象的定义、文化意象在译介文本中的缺损和歪曲,并进一步提出了徽文化中文化意象的翻译策略,为徽文化的译介提供理论和实践的支持,促进徽文化在世界的传播.

关键词：文化意象、徽派建筑、翻译策略

所属期刊栏目：14

分类号：TU-;TU2

资助基金：安徽省高校人文社会科学研究项目资助,安徽省教育厅人文社科重点项目《徽文化英语译介研究》SK2015A301;安徽建筑大学青年科研专项《徽派建筑英译探究》050211

在线出版日期：2017-06-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：95-97