日语和制外来语的习得路径研究

摘要：

日语和制外来语貌似英语却意思不同,往往成为高级日语精读课程的教学障碍. 随着国家之间愈来愈密切的交流,日语和制外来语的数量和使用都在逐年增加. 本论文从和制外来语的由来入手,再对其输入特征进行归纳统合,最后从造词规律方面加以考察,以期帮助日语学习者克服和制外来语的学习难点,找出一种有效的学习策略.

关键词：和制外来语、日语化、借用、复合、省略

所属期刊栏目：12

分类号：H3 ;G42

资助基金：河南省2014年软科学研究计划项目课题"中原经济区建设框架下河南高校外语教育研究"的阶段性成果,项目142400411033

在线出版日期：2015-10-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：94-95