全球化语境下对中国翻译教学与师资发展的思考

摘要：

全球化语境下，中国翻译产业迎来蓬勃生机的同时也面临着巨大挑战。突出问题之一就是翻译人才远远落后于需求。虽然翻译教学受到空前重视，现状却不容乐观，而翻译教师作为翻译教学的实践者和主导者却常被忽略，成为制约我国翻译人才培养的瓶颈。本文分析了目前中国翻译教学的现状和问题，对影响翻译教学的一个重要因素———翻译师资的构成和发展途径进行了探讨，认为翻译教学的改善离不开翻译师资的发展。

关键词：全球化、翻译教学、翻译师资、发展

资助基金：南京邮电大学教改项目，项目编号JG00913J X106

在线出版日期：2015-06-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：187-189