外交语言中的含糊策略的语用分析

摘要：

以五篇中美外交部发言人答记者问的外交语言为例，从顺应论的角度，对外交语言中使用的含糊策略进行实证分析。研究发现：出于面子和礼貌等因素的考虑，发言人倾向于使用模糊限制语，抽象含糊等策略来对某一现象进行委婉的批评和警告以顺应自我保护的心理动机并满足在场记者及有关各方的面子需求。在外交场合下，含糊策略不仅没有削弱外交语言的准确性，反而在某种程度上有助于提高表达的有效性。

关键词：含糊策略、顺应论、发言人答记者问

分类号：H31;H08

在线出版日期：2014-12-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：115-116