评《Treasure Island》的三个中译本

摘要：

翻译不仅是语言的转换,它还是思维方式的转换,精神思想的传递.翻译中,我们尤其要重视原文信息的传达,同时语言和风格上与原文是否贴近也会影响到译文的质量.本文从忠实角度,语言特色和风格等方面简单评析了奚识之、欣若和荣如德的<Treasure Island>中译本.

关键词：宝岛、忠实、语言特色、风格

所属期刊栏目：7

分类号：H31

在线出版日期：2011-01-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：122-124