视觉语法理论下的新闻漫画多模态隐喻构建

摘要：

新闻漫画作为富含多模态隐喻的语类,主要是在图像隐喻与文字模态的协同作用下实现由源域向目标域的跨域映射.文章以Kress&van Leeuwen提出的视觉语法理论为基础,结合Charles Forceville对图像隐喻的分类,对具有影响力的美国新闻漫画家Clay Bennett的部分漫画进行了多模态话语分析.阐释了新闻漫画中视觉图像的再现意义、互动意义以及构图意义,并按照Forceville提出的并置、溶和、替代三种图像隐喻分类,在功能与认知两个层面完善了新闻漫画中多模态隐喻的构建.

关键词：视觉语法理论、多模态隐喻、新闻漫画

所属期刊栏目：34

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：山西大同大学2015年教学改革研究项目:《英语教学法》课程"翻转课堂"教学模式的构建XJG2015217;山西大同大学2016年教学改革研究项目:英语多元识读能力培养与数字化教学XJG2016208

在线出版日期：2019-01-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：116-120