基于语料库语言学的英语搭配认知分析

摘要：

英语搭配在一定程度上存在任意性的特点,如可以说“strong wind"和“heavy rain",却很少使用“heavy wind”和“strong rain".传统教学常用固定搭配或习惯性表达来解释这一现象,这给学习者带来不少困惑.语料库语言学的兴起为搭配学习提供了大量真实地道的例子,通过研究这些例子,发现即使是被用来解释任意性特征的典型搭配也存在语义上的理据.本文主要使用两个大型语料库COCA和BNC对两组常见搭配,即“strong wind&.heavy rain”和“take a trip,make atrip &.have a trip”进行认知分析,结果发现它们的使用特点符合其中心词项的语义特征,并以此发现为基础,进一步探讨了在搭配学习中进行认知分析的意义.

关键词：英语搭配、语料库、语言学、认知分析

所属期刊栏目：31

分类号：H319(英语)

资助基金：2015年重庆市教育委员会人文社会科学研究一般项目:基于语料库的英语搭配认知分析15SKG053;重庆师范大学外国语学院2013年院立项目:基于语料库的英语搭配认知分析2013wy013

在线出版日期：2016-06-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：83-87