与周开鑫先生商榷对奈达的"动态对等"论的评价

摘要：

周开鑫先生认为奈达的翻译理论中存在明显的偏颇和不足, 集中反映在其"动态对等"、"读者反应"、"翻译即交际"等新概念上.笔者认为,周先生对奈达理论的批评是不正确的;而他作如此站不住脚的批评的原因在于他没有真正理解奈达的著作. 作者在本文中就周先生对奈达的"动态对等"理论的批评做了一些辩驳.

关键词：奈达、动态对等、翻译理论

所属期刊栏目：25

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2009-12-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：45-48