论中西方文化差异对商务英语翻译的影响及对策

摘要：

随着世界经济的全球化发展，中西方贸易往来也越来越频繁。翻译是各族人民沟通的重要手段，也是进行经济、文化、技术交流的必要工具。但是由于文化差异的存在，人们对于同一事物会产生不同的看法和理解，所以这些文化因素大多都是不可忽视的，例如事物认知、宗教信仰以及饮食习惯等。译者应熟练掌握商务英语专业词汇的内涵，深入了解东西方文化的异同点，合理运用商务英语的翻译技巧，从而提高翻译质量，将翻译工作做得更好。

关键词：文化差异、商务英语、翻译

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2016-04-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：64-66