公安涉外警务翻译机制的构建与完善

摘要：

我国公安涉外执法过程中需要语言翻译的情形有接处警巡逻勤务、行政案件与刑事案件办理、外国人行政管理等.欧盟、英国、美国、澳大利亚等国家或地区因移民较多,已建立警务翻译机制,我国可以借鉴域外有益经验,制定适合中国国情的机制.建议由中央层面推进翻译机制规范化、体系化;发挥地方能动性,因地制宜筹措人才资源;借力法律翻译行业生态圈,发挥科技赋能作用,节省警务翻译人力资源.

关键词：涉外执法勤务、警务翻译、翻译制度、翻译人才

所属期刊栏目：36

分类号：D631.46(国家行政管理)

资助基金：福建省高校人文社会科学研究基地社会治安研究中心一般项目SSRC2020B04

在线出版日期：2023-10-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：25-36