从英汉习语中的翻译陷阱看其翻译原则

摘要：

由于习语翻译的特殊性,英汉习语极容易形成翻译陷阱使译者掉入其中.本文分析了习语及其翻译特征,指出了交际翻译法的译文在翻译实践中更为流畅自然,也更符合翻译为文化交流而服务这一使命.

关键词：习语、翻译、翻译陷阱、交际翻译法

所属期刊栏目：27

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2009-12-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：61-62,68