传播学视阈下中华文化外宣翻译策略研究

摘要：

中国民间传统节日是中华优秀文化的重要组成部分,也是传播中华文化的重要载体.以传播为目的让中华文化走出去是新时代外宣翻译的责任与使命,良好的外宣翻译也可以促进中华文明与世界文明的交流与互补.基于此,通过梳理甘肃民间特有的传统节日文化特点、传播现状和存在的问题,提出在具体的外宣翻译过程中,要充分发挥政府和当地高校等的作用,构建有效宣传平台,创建话语空间,根据海外译语读者的需求,以期加大对甘肃省特有传统节日文化的宣传及保护力度,增强传达节日文化内涵的传播.

关键词：传播学、中华文化、翻译策略

所属期刊栏目：29

分类号：H315.9(英语)

资助基金：甘肃省人文社会科学项目;甘肃省高等学校创新基金项目;高等学校英语教学改革研究项目

在线出版日期：2023-10-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：104-107,112