影视字幕翻译的归化和异化

摘要：

电影,是一种具有大众性,广泛性和传播性的文化形态.随着全球化进程的加快,人们的精神文化水平也随之提高.英语影视的进入推动了我国影视翻译的发展.本文对字幕翻译做了简要的概述,从异化和归化的角度,对电影《饥饿游戏》中的经典片段的字幕翻译进行个案分析.

关键词：影视字幕翻译、归化、异化

所属期刊栏目：19

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2013-07-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：177-179