东西文化差异对中英文翻译的影响

摘要：

本文从生存环境的差异,宗教信仰,时间观念,语言的发展变化等方面分析东西文化的差异导致的翻译的影响,以与文化密切相关的习语为例,进一步阐述文化差异对翻译的影响,从而能够使学生更好的分析问题,帮助他们了解沟通的障碍和差异,进一步提高翻译的水平和技巧,更好的沟通和理解中西方文化。

关键词：英语教学、东西文化差异、习语、思维方式

所属期刊栏目：18

分类号：H159(写作、修辞)

在线出版日期：2012-09-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：77-78