后殖民视阈下翻译的社会集体意识形态研究

摘要：

从后殖民的角度看，翻译活动会受到多种因素的影响，其中意识形态的作用不可忽视。本文首先探讨了意识形态的定义、相关的历时研究，然后着重分析了意识形态与翻译的关系，尤其是对翻译的目的、翻译的策略进行了讨论。

关键词：后殖民、意识形态、翻译目的、翻译策略

所属期刊栏目：18

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：2011年度浙江省外文学会专题研究成果ZWYB2011049

在线出版日期：2012-06-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：82-85