文化的异化——浅议跨文化翻译策略

摘要：

本文主要阐述了在当今世界开化发展的文化大氛围中,异化的翻译策略对于促进文化交流和文化互融所起的积极作用,并就人们对于异化与直译、异化与通顺、异化与异国情调关系的认识上存在的几个误区--阐述了作者本人的认识.在论文的最后指出,尽管异化的翻译策略尤为重要,但归化翻译也不应被排斥,两者之间应是一种辩证统一的关系.

关键词：异化、归化、翻译

所属期刊栏目：16

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2010-05-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：78-79