浅谈英语形义矛盾现象

摘要：

语言是一种约定俗成的社会现象,形式和意义不一定一一对应.在英语中,为了取得某种修辞或表达效果,如委婉拒绝或批评等,人们用肯定形式的句子表达否定的意义,汉译时要适当地表达清楚它的否定含义.了解和学习这种形式和意义不统一,互相矛盾的语言现象是提高语言修养的重要途径,更有益于提高理解和翻译能力.

关键词：英语、形式、肯定、否定

所属期刊栏目：16

分类号：H314(英语)

在线出版日期：2004-07-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：53-55