"果然"与"()"的语义对比

摘要：

本文对比分析现代汉语"果然"和与之相应的韩国语汉字词"()".研究发现,二者都表示"事实与所说或所料相符",但还有很多不同之处.可以说,二者在各自的语言系统中有着不同的发展路径.前者的语义逐渐缩小,而后者的语义基本保持不变并有所发展,导致前者语义单一、后者语义丰富,形成严重不平衡的格局.然而,韩国语"()"丰富的语义并非凭空而来,大部分可以在汉语发展史上找到其根源.

关键词："果然";"()";语义;预期;对比

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：本研究受国家社会科学基金项目"朝鲜朝教科书《童蒙先习》中国因素及其语言历史研究";韩国学中央研究院项目"朝鲜朝蒙学教科书《童蒙先习》研究"

在线出版日期：2021-11-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：85-93