建议类虚词“要不”和“不如”

摘要：

本文在互动语言学背景下,对建议类虚词“要不”和“不如”的用法进行比较研究.首先,通过二者在话语结构层面和语句内部形式层面揭示了其在使用上的深层差异——言者主观性差异:“不如”的主观性强于“要不”.其次,对二者的不同用法进行动因分析.从语言内部的历时语法化和共时语义进行分析:“要不”表达了推理中的“否定前提”;“不如”蕴含“比较否定义”并以此总结出二者分别代表委婉性和直接性的不同建议方式.从语用角度总结影响二者使用的语用因素:认识状态、受话人设计、权势性.最后,总结出言者表达建议时使用虚词“要不”和“不如”的条件.

关键词：“要不”、“不如”、主观性差异、建议方式

分类号：H146.3(语法)

资助基金：本文得到吉林省教育厅“十三五”社会科学研究项目“面向对外汉语教学的评价性近义规约表达的用法比较研究”项目编号:JJKH20201137SK

在线出版日期：2020-05-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：40-52