条件句中的“那/那么”

摘要：

连词“那/那么”的语义特征可以概括为四点——接续性、因果性、推理性、主观性,这四个特征在条件句中的表现尤为明显.汉语条件句以不使用“那/那么”为优势.在使用“那/那么”的条件句中,“那么”比“那”常用;“知域”“言域”比“行域”常用;“双条件”的解读更强.在以下情形的条件句中,不能使用“那/那么”:“只有”引导的特定条件句;“除非”引导的例外条件句;让步条件句;当结果小句的主语是回指条件小句的代词时;关联条件句;惯常条件句.由此可见,条件句在许多情况下“p,q”≠“p,那/那么q”.上述倾向性及制约情形可以从“那/那么”的语义特征及其他一些逻辑、认知因素中得到合理的解释.

关键词：条件句、那、那么

分类号：H146.3(语法)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目11YJC740098

在线出版日期：2015-05-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：41-48