汉语表达空间域的语序及认知策略

摘要：

在主谓句和话题句中,不管是方所范畴(物理空间)还是比较范畴(心理空间),汉语的认知策略都是目标先于参照点,跟语序一致.就传递信息而言,方所范畴中的目标表现为已知信息,而参照点是新信息.而在比较范畴中,多数比较句式,如"比"字句、"和/跟"字句等,其主、客体(包括比较点,如有的话),都属于已知信息,而比较结果则是新信息.但在"于"字句中,其客体也是新信息的一部分,这是客体成分充当谓词补语的结果,也说明"于"字句的话语功能不同于其它比较句式.汉语的另一特征是修饰语必须出现在中心语之前,造成偏正结构中参照点似乎先于目标的假象.但这跟信息结构并不相矛盾,因为偏正结构是重组信息的手段.其它语言,如英语,修饰语可以出现在中心语之后,使其认知策略在信息结构和偏正结构中相互一致.忽略了语言个体的差异,是以往研究未能确认跨语言认知策略和语序选择的一个原因.

关键词：认知策略、方所范畴、比较范畴、信息结构

分类号：H146.3(语法)

在线出版日期：2008-07-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：41-49