“再接再捷”——读《晋方言语音百年来的演变》
“再接再厉”的出处何在?大多数《成语词典》会告诉读者出典与意义.在唐代“斗鸡”是很流行的民俗,唐传奇《东城父老传》就叙述一个斗鸡小儿因为得到唐明皇的赏识而暴获富贵的故事.由斗鸡而产生了个成语“再接再厉”,它植根汉语一千多年不衰.现抄录《汉语成语小词典》(1962)“再接再厉”的条文于下:“接,交战.厉,原作‘砺’,磨快.语出唐朝韩愈、孟郊联句中孟郊的诗句.指公鸡相斗,每次交锋以前先磨一下嘴.后用‘再接再厉’比喻继续努力,再加一把劲.”如今我将“再接再厉”的最后一个字改一下,“再接再胜”或“再接再捷”,以示我对《晋方言语音百年来的演变》出版的欣慰.许慎《说文解字》:“捷,猎也,军获得也.从手,走声.《春秋传》曰:‘齐人来献戎捷.’”段玉裁《说文解字注》释“猎”:“以叠韵为训,谓如逐禽而得之也.”又释“军获得也”:“《小雅》‘一月三捷’,传曰‘捷,胜也.’”可见我使用“捷”或“胜”皆于古有征.文题取“捷”是出于修辞考虑.
方言语音、晋方言、百年来
H172.2;G529;J826
2019-06-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
84-87
