当代汉语名词的词义转换与功能扩展——以“热血、冷血”与“狗血、鸡血”为例

摘要：

“X血”的功能扩展体现在两个方面:陈述化导致谓语分布,性状化导致程度限定.述谓化不一定兼表程度,程度化的“X血”还可以充当定语、状语、补语和宾语.“热血、冷血”经过感染、类推,在隐喻机制作用下性状化;“狗血、鸡血”是先隐喻、再转喻,通过省略、重构在转喻机制作用下性状化;语言表达的经济与协调、生动与创新则是演化的动因.表比喻义、借代义的“X血”的表达效果主要是生动、形象,“X血”共现、配合使表达效果更加突出.四个“X血”形容词化进程可以分为两种类型、三个阶段.

关键词：程度、述谓、共现、配合、隐喻、转喻、形容词化

分类号：H136;H315.9;H030

资助基金：教育部人文社会科学研究项目;上海市高等学校一流学科建设项目B类;高峰建设计划规划项目

在线出版日期：2015-05-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：54-64