武汉话中的“他你家”

摘要：

武汉人将日常礼貌敬语“你家”拉入“他”中,融合生成武汉话中的“他你家”等敬语,“他你家”“他你家们”“他您家(们)”和“他驾(们)”等动态地展示了武汉话第三人称敬语的表—里—值、普—方—古之方方面面.灵活的对象指向使“他你家”等体现了武汉礼貌话语的广博和适度.运用中,“他你家”基本居于自然活脱的最佳语境,偶尔处于异常不佳情形.调研发现,武汉话中的“他你家”存在退出青少年语库的可能性,需要社会、学界给予关注,积极引导,从而使武汉礼貌传统发扬光大.

关键词：武汉话、他你家、两个三角、话语特征、礼貌传统

资助基金：湖北省人文社会科学重点研究基地·江汉大学武汉语言文化研究中心开放基金项目“汉派文学武汉方言运用研究”编号:2013A01、“武汉礼貌话语与语言资源‘硬实力’研究”编号:2014B02.

在线出版日期：2015-02-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：74-80