方位对叠结构的语义增值与功能拓展——以“东A西B”、“左A右B”为例

摘要：

本文以“东A西B”和“左A右B”为例,讨论方位对叠结构的语义增值和功能拓展.方位对叠结构的基本义为多量,该结构主观化产生语义增值,包括积极和消极两种倾向,消极义更常见,具体表现为:1.空间上缺乏规律性；2.逻辑上缺乏规律性；3.数量上超过主观预期；4.动作上反复次数或持续的时长超过主观预期.后两者附带不耐烦或不满意的附加意义.有些方位对叠结构在功能上进一步拓展,如“左一个X右一个Y”是拟声化构式,其后多带有负面评价.汉语其他对叠结构也有类似的语义增值和功能拓展的现象.

关键词：方位、对叠结构、多量、语义增值、功能拓展

分类号：TP3;TS2

资助基金：教育部人文社科重点研究基地重大项目"英汉量化现象的对比研究"10JJD740010;教育部人文社科项目"粤语体貌研究"09YJC740030

在线出版日期：2013-03-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：15-22