多功能介词“照着”的词汇化

摘要：

现代汉语中“照着”是个多功能介词,兼表方向义和依据义.方向义“照着”来源于动词性结构“照(照射)+着(体标记)”,完成于明代;依据义介词“照着”在依据义介词“按着”词义渗透作用下形成,也完成于明代.“照着”的方向义与依据义在语义来源、演化路径、词汇化动因方面均不同,但在形成时间方面大致相同,因此二者没有相互衍生关系.方向义“照着”形成的认知语义动因是动作行为的方向转喻动作行为本身,句法环境动因是“多动词结构”;依据义“照着”的形成动因是同义介词“按着”的“同义渗透”和“平行虚化”作用.汉语史上,当某些虚词的意义在文献例证不足以清晰反映其发展演化过程时,“同义渗透”和“平行虚化”理论可以对其虚化途径作出相对合理的推断与解释.

关键词：“照着”、多功能介词、词汇化、同义渗透、平行虚化

分类号：K877(中国文物考古)

资助基金：教育部人文社会科学研究规划基金项目“语义图模型视域下现代汉语多功能介词的语法化路径及语义图构建”17YJA740066;国家社科基金项目“韵律-结构-语义调适界面下汉语非词法结构词的词汇化与语法化研究”18BYY173

在线出版日期：2019-09-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：120-128