城市少数民族流动人口语言文字诉讼权的法律实现

摘要：

随着城市使用民族语言的少数民族流动人口持续增加,当事人使用本民族语言文字进入诉讼程序的法律案件不断增多,且呈持续增加的趋势.司法机关因司法资源有限,各方面准备不足,影响了《宪法》及其他法律关于保障少数民族流动人口使用本民族语言文字进行诉讼,这一权利在侦查、检察和审判的过程中的严格实施,并存在制度的、结构的和法律技术的严重缺陷.着力解决当前缺少国家通用语言与少数民族语言的双语法律人才、少数民族法律翻译职业化不足、少数民族法律翻译用语统一标准难等问题,亟待从制度、程序和组织上,完善少数民族语言法律翻译、法律双语人才引入机制、法律翻译职业化的政策法律,建立起双语法律人才库的培养机制,统一少数民族语言文字诉讼法律翻译标准.

关键词：少数民族流动人口、语言文字诉讼权、双语法律人才、法律翻译

所属期刊栏目：35

分类号：A811.6(马克思主义的学习和研究)

资助基金：国家社科基金青年项目“城镇化背景下促进城市民族关系和谐的政策法律机制创新研究”13CMZ001;国家社科基金重大招标项目“马克思主义民族理论中国化与民族政策的完善创新研究”11&ZD058调研数据及阶段性成果

在线出版日期：2014-05-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：14-17