粤语歇后语语义性质及其内部关系研究 ——兼与汉语歇后语数据对比

摘要：

文章选取358个粤语喻意型歇后语,请大学生评定语料的各项语义性质,探讨语义性质及其之间互相作用的关系.结果表明,粤语喻意型歇后语的预测度、熟悉度、可理解度、可表象度、前后语节语义一致度和趣味度两两之间存在显著的正相关;习得年龄与其他语义性质之间存在显著的负相关.回归分析表明,熟悉度是影响粤语语汇预测度的主要因素;前后语节语义一致度、可表象度和熟悉度是影响语料可理解度的主要因素.粤语歇后语在理解进路与汉语歇后语存在差异,个体更多关注其前后语节的"同一关系".

关键词：粤语、歇后语、喻意型、语义性质、熟悉度

所属期刊栏目：18

分类号：H178;B842.5(方言)

资助基金：国家社科基金重大项目14ZDB155;教育部人文社科研究青年项目18YJCZH126 本文系广州中医药大学青年英才项目QNYC20170203

在线出版日期：2019-04-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：121-128