校勘俗文学文献的方法——从《第八才子书花笺记会评会校本》校记之商榷谈起

摘要：

<花笺记>是粤调说唱文学"木鱼书"的代表作,<第八才子书花笺记会评会校本>是木鱼书文本整理的一个重要成果.不过,该书校录与取舍、校语之具体表述,尚有可商之处.为了适应语言面貌发展或人们审美意识改变等要求,俗文学在表演、抄传、刻录过程中会不断被再加工,由此产生的异文,是这一演变过程的忠实记录.校勘俗文学文献,先要进行最基本的对校,然后依次运用本校法和他校法,最后采用理校时,则必须考虑俗文学样式自身的体裁特点以及方言、历史文化等外部因素的影响.

关键词：《花笺记》、木鱼书、异文、校勘方法

所属期刊栏目：8

分类号：G256(图书馆学、图书馆事业)

资助基金：教育部人文社科重点研究基地重大项目06JJD8400020

在线出版日期：2010-05-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：17-19