浅谈中国古诗词翻译的若干问题

摘要：

本文探讨了中国古代诗词的可译性,并对如何把古诗词中的"意美"、"音美"在翻译中再现出来提出了自己的见解.通过举例分析,显现不同译文的特点,指出中国古诗词并非不可译,古诗词的"意美"、"音美"在一定程度上是可以翻译的.

关键词：古诗词、可译性、意美、音美

所属期刊栏目：2

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2008-03-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：68-73