10.3969/j.issn.1004-6917.2013.02.033
汉越佛教熟语之文化研究
汉越佛教熟语在文化上同中有异.在佛教神祗形象方面,相同之处为罗汉(La Hán)表示数量多、弥勒佛(Di Lǎc)表示胖而和善、夜叉(D a Xoa)表示丑恶;不同之处为观音和氏敬、如来和释迦、金刚和护法、关公和德翁是4对相似而又体现不同文化背景的神祗形象.在寺庙文化方面,汉越语中对佛教徒的称呼不同,汉越佛教熟语所反映的寺庙饮食文化和礼拜文化也不相同.
汉越、佛教、熟语、文化
H136.3(语义、词汇、词义(训诂学))
教育部人文社会科学研究项目10YJC740138
2013-04-03(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
151-155