克洛代尔多重视角受的中国形象——以散文诗集《认识东方》为例

摘要：

保尔·克洛代尔(Paul Claudel)是19世纪和20世纪之交第一个踏上中国土地的法国诗人和戏剧家,也是20世纪初第一个热情赞美和介绍中国文化的法国人.<认识东方>是一部优美散文诗集,曾对20世纪初的法国文坛产生过极大影响.在此书中,他通过谛听、静观、散步、探寻等多重视角的方式观照中国,重塑一个兼有意识形态和乌托邦意义的他者中国形象.他笔下的中国形象,既投射了法国社会特定历史文化语境的集体想象,又投射了他主体性的想象和欲望,表述了他对人生和自我的认识以及强烈的文化自觉意识,从而提供多重解读的可能性.

关键词：克洛代尔《认识东方》、中国形象、多重视角、多重解读

分类号：I0-03

资助基金：广西教育厅科研项目桂教科研2006]26号;广西师范学院基础研究资金项目经费资助0604A016

在线出版日期：2010-03-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：102-106