从特色词看平话、湘南土话和粤北土话的关系

摘要：

列举了平话、湘南土话和粤北土话的部分特色词,它们是:铛、箸、着、恐、够公/够婆、息、飞鼠、白公/白婆、生鸡、臊甲、马荠、鼻头.这些词或者是古汉语传承词,或者是古越语底层词,或者是方言创新词.在此基础上同其他方言进行了比较、分析,指出:这些特色词不是方言接触的结果,而是历史遗留下来的产物,这说明平话、湘南土话和粤北土话在历史上有过比较密切的联系.它们现在所呈现出来的差别可能是后来其他汉语方言和少数民族语言影响的结果.

关键词：特色词、平话、湘南土话、粤北土话、关系

所属期刊栏目：26

分类号：H17(方言)

在线出版日期：2004-09-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：138-141