传播学视阈下的广西少数民族地区旅游翻译探讨

摘要：

广西少数民族地区旅游业以丰富多彩的民族文化吸引越来越多的国外游客, 少数民族地区旅游翻译逐显其重要性.但是, 少数民族地区旅游翻译仍存在一些问题, 如在突出少数民族独特的传统文化方面显得不足, 旅游专用名词译名不统一和随意性较多, 语言层面的错误普遍存在等.因此, 在旅游翻译中要突出民族传统文化, 促使名称规范化以及整治语言层面的翻译错误, 同时加强歌曲翻译人才的培养, 从而提升民族地区的旅游形象, 提高民族地区旅游信息对外传播的效度.

关键词：传播学、少数民族地区、旅游翻译

所属期刊栏目：30

分类号：F592.7;G206;H315.9(旅游经济)

资助基金：2015年度广西高校科学技术研究项目”广西贫困山区旅游资源开发研究”KY2015YB354

在线出版日期：2019-06-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：79-85