略论汉语文学作品中拟声词的英译

摘要：

拟声词的翻译在不同的语域、语篇中有很大的变化,难有规律可寻.文章就汉语文学作品中拟声词的英译技巧作了一些总结归纳,力图揭示出特定汉语文学语域中拟声词英译的一些普遍倾向,以求对该语域中不同语篇的拟声词的英译实践有所裨益.

关键词：汉语文学作品、拟声词、翻译

所属期刊栏目：13

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2005-01-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：62-64