汉语成语英译浅析

摘要：

@@ 在汉语中,无论在书面上还是口头上经常使用成语.成语言简意赅、富于文采,甚至起到一字千斤、力透纸背的作用,如何把含义深刻的成语译成英语?是采取直译还是意译?是否有规律可循?下面就这个问题举例说明.

机标关键词：汉语、成语英译、富于文采、直译、语译、语言、英语、意译、千斤、规律

所属期刊栏目：26

分类号：H31;I20

在线出版日期：2004-09-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：59-59