即时效应特征及口语翻译要求

摘要：

口译是翻译的一种方式,但与笔译不尽相同,它侧重于解释和说明,其特征是即时效应;按口译特征要求译员必须具备较高的素质.首先,要理解讲话内容的主题和历史背景;其次,要能够很好地把握讲话的内在逻辑;第三,具备快速翻译的综合分析能力和判断能力;第四,具备较高的政治、政策水平和文化素养.

关键词：口语翻译、即时效应、特征、译员、素质

所属期刊栏目：25

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2004-03-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：87-89